神社寺違い英語で

仏教は Budhism と英語で表現できますこれに対して神道は Shintoism といいます神社の入り口には鳥居と呼ばれ. Worship崇拝するshrine神社temple寺grave墓funeral葬式神社とお寺では信仰する宗教が違います The religions followed at shrines and temples differ.

夜の浅草寺レポート拝観日記浅草寺夜神社

寺って英語で何て説明すればいいのかしら外国人に寺をどうやって説明すればいいの.

. 英語で神社が shrineシュラインお寺が templeテンプルになる理由 - 志塾あるままーた Popular articles 女性の敬称 Mrs Miss Ms の英語圏での使用法実はたくさんアラビア語由来の英単語戦術と戦略の違いを英語 tactic strategy を使って解説古英語に由来する代名詞 thou thy thee thine を解説英語のエンペラー皇帝とキング王の違いを歴. 僕が日本に住み始めて割とすぐの頃地元の人にお寺と神社という日本語を教わりました神社はshrineお寺はtempleだよと言われへぇそうなんだと思っていましたが日本にいればいるほどその英語の使い分けに違和感を感じるようになりました通常英語でshrine. お寺でのお祓いのことを指し体を清めて厄を寄せないようにしてくれます.

日本人はお正月には神社に参拝に行きお墓参りやお葬式ではお寺に行きます Japanese people worship at shrines in the New Year but go to temples to visit graves and for funerals. 神社は shrineや Shinto shrineと言いますただ shrineだけでいいですがもし何の宗教を伝えたかったらShinto shrineと言えます一方寺は templeや Buddhist templeです一般的の外国人が shrineと templeの違いがわかりませんので宗教の違いを伝えた方がを役に立つと思います例文 I visited a shrine in Tokyo. 神社で行うお祓いのことを指し付いた邪気を払う効果があります元旦1月1日から立春2月4日の間がメジャーですが年中受付している神社がほとんどです厄よけ.

世界遺産は World Heritage site と英語で表現できます登録するは regist や list を使いがちですが世界遺産の場合は declare が適切です神社は神道でお寺が仏教になります Shrines are for Shintoism and temples are for Buddhism. In Japan there are many historical buildings. Temples and shrines are among the most popular of these historical buildings.

Yoshida Hiroshi Yomei Gate Legion Of Honor 1937 吉田博昭和拾二年作陽明門 Japanese Woodblock Printing Japanese Art Japanese Artwork